{"id":3373,"date":"2026-09-02T19:27:24","date_gmt":"2026-09-03T02:27:24","guid":{"rendered":"http:\/\/vegiday2026.local\/?page_id=3373"},"modified":"2026-09-18T12:48:25","modified_gmt":"2026-09-18T19:48:25","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions\u00a0d&rsquo;utilisation\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9b528680 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Conditions\u00a0d&rsquo;utilisation\u00a0<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Acceptation des conditions d&rsquo;utilisation<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont conclues entre vous et\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution Inc. (\u00abAssured\u00a0Natural Distribution \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb). Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes, ainsi que tous les documents auxquels elles font express\u00e9ment r\u00e9f\u00e9rence (collectivement, les \u00ab conditions d&rsquo;utilisation \u00bb), r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation du site www.myvegiday.com\/en-ca, y compris tout contenu, fonctionnalit\u00e9 et service offerts sur ou via www.myvegiday.com\/en-ca (le\u00a0\u00absite\u00a0Web\u00bb), que vous soyez un simple visiteur ou un utilisateur inscrit.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez lire attentivement les conditions d&rsquo;utilisation avant de commencer \u00e0 utiliser le site Web. En utilisant le site Web ou en cliquant sur \u00ab\u202fAccepter\u202f\u00bb ou en acceptant les conditions d\u2019utilisation lorsque cette option vous est propos\u00e9e, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation et notre politique de confidentialit\u00e9, disponible \u00e0 l\u2019adresse [https:\/\/myvegiday.com\/en-ca\/privacy-policy\/], qui est int\u00e9gr\u00e9e aux pr\u00e9sentes par r\u00e9f\u00e9rence. Si vous n\u2019acceptez pas les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation ou la politique de confidentialit\u00e9, vous ne devez pas acc\u00e9der au site Web ni l\u2019utiliser.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site Web est offert et accessible aux utilisateurs r\u00e9sidant au Canada. En utilisant ce site Web, vous d\u00e9clarez et garantissez avoir l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal pour conclure un contrat ex\u00e9cutoire avec\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution, conform\u00e9ment aux lois locales, et satisfaire \u00e0 toutes les conditions d\u2019admissibilit\u00e9 susmentionn\u00e9es. Si vous ne respectez pas toutes ces conditions, vous ne devez pas acc\u00e9der au site Web ni l\u2019utiliser.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Modifications des conditions d&rsquo;utilisation<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons r\u00e9viser et mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. Toute modification entre en vigueur d\u00e8s sa publication et s&rsquo;applique \u00e0 tout acc\u00e8s et utilisation du site Web ult\u00e9rieurs. En continuant \u00e0 utiliser le site Web apr\u00e8s la publication des conditions d&rsquo;utilisation r\u00e9vis\u00e9es, vous acceptez ces modifications. Il vous incombe de consulter cette page r\u00e9guli\u00e8rement afin de prendre connaissance des modifications, car elles vous sont opposables.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Acc\u00e8s au site Web et s\u00e9curit\u00e9 du compte<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons le droit de retirer ou de modifier ce site Web, ainsi que tout service ou contenu que nous y proposons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, le site Web ou une partie du site Web est non disponible \u00e0 un moment donn\u00e9 ou pendant une p\u00e9riode donn\u00e9e. Nous pouvons, en tout temps, restreindre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 certaines parties du site Web, voire \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du site Web, \u00e0 certains utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistr\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 wp-block-paragraph\">Il vous incombe de\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der au site Web.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que toutes les personnes qui acc\u00e8dent au site Web par votre connexion Internet soient au courant des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation et les respectent.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour acc\u00e9der \u00e0 certaines ressources du site\u00a0Web ,\u00a0il se peut qu&rsquo;on vous demande de fournir des renseignements d&rsquo;inscription ou d&rsquo;autres renseignements. L&rsquo;utilisation du site Web est assujettie \u00e0 la condition que tous les renseignements que vous site Web fournissez soient exacts, \u00e0 jour et complets. Vous convenez que tous les renseignements que vous fournissez pour vous inscrire sur ce site Web ou autrement, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, par l&rsquo;utilisation de toute fonctionnalit\u00e9 interactive du site Web, soient r\u00e9gis par notre Politique de confidentialit\u00e9 [https:\/\/myvegiday.com\/en-ca\/privacy-policy\/], et vous consentez \u00e0 toutes les actions que nous entreprenons concernant vos renseignements, conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous choisissez ou recevez un nom d&rsquo;utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9, vous devez traiter ces renseignements comme confidentiels et ne les divulguer \u00e0 aucune autre personne ou entit\u00e9. Vous reconnaissez \u00e9galement que votre compte est personnel et vous vous engagez \u00e0 ne permettre \u00e0 personne d&rsquo;autre d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ce site Web ou \u00e0 certaines parties de celui-ci en utilisant votre nom d&rsquo;utilisateur, votre mot de passe ou toute autre information de s\u00e9curit\u00e9. Vous vous engagez \u00e0 nous aviser imm\u00e9diatement de tout acc\u00e8s ou utilisation non autoris\u00e9 de votre nom d&rsquo;utilisateur ou de votre mot de passe, ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit de d\u00e9sactiver tout nom d&rsquo;utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, que vous l&rsquo;ayez choisi ou que nous vous l&rsquo;ayons fourni, \u00e0 tout moment et \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, pour quelque raison que ce soit, y compris si, \u00e0 notre avis, vous avez enfreint l&rsquo;une quelconque des dispositions des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site Web et l&rsquo;ensemble de son contenu, de ses fonctionnalit\u00e9s et de ses caract\u00e9ristiques (y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vid\u00e9os et fichiers audio, ainsi que leur conception, leur s\u00e9lection et leur agencement) sont la propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution, de ses conc\u00e9dants de licence ou d&rsquo;autres fournisseurs de ce contenu et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois am\u00e9ricaines, canadiennes et internationales relatives aux droits d&rsquo;auteur, aux marques de commerce, aux brevets, aux secrets commerciaux et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 wp-block-paragraph\">Ces conditions d&rsquo;utilisation vous autorisent \u00e0 utiliser le site Web uniquement \u00e0 des fins personnelles et non commerciales. Il vous est interdit de reproduire, distribuer, modifier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, afficher publiquement, ex\u00e9cuter publiquement, republier, t\u00e9l\u00e9charger, stocker ou transmettre tout \u00e9l\u00e9ment du site Web, sauf dans les cas suivants\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ces \u00e9l\u00e9ments dans sa m\u00e9moire vive (RAM) lors de votre acc\u00e8s et de votre consultation.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez stocker les fichiers automatiquement mis en m\u00e9moire cache par votre navigateur Web pour am\u00e9liorer l&rsquo;affichage.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez imprimer ou t\u00e9l\u00e9charger une copie d&rsquo;un nombre raisonnable de pages du site Web pour votre usage personnel et non commercial, \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute reproduction, publication ou distribution ult\u00e9rieure.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Si nous offrons des fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux pour certains contenus, vous pouvez effectuer les actions permises par ces fonctionnalit\u00e9s.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 wp-block-paragraph\">Vous ne devez pas\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>modifier\u00a0les copies des documents pr\u00e9sents sur ce site\u202f;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>utiliser\u00a0les illustrations, les photographies, les s\u00e9quences vid\u00e9o ou audio, ni les graphiques, s\u00e9par\u00e9ment du texte qui les accompagne.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Supprimez ou modifiez les avis de droit d&rsquo;auteur, de marque de commerce ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 figurant sur les copies des documents provenant de ce site.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous ne devez acc\u00e9der \u00e0 aucune partie du site Web ni utiliser \u00e0 des fins commerciales les services ou documents disponibles sur celui site Web.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute utilisation du contenu du site Web non pr\u00e9vue dans la pr\u00e9sente section, veuillez adresser votre demande \u00e0\u202f: [<a href=\"mailto:info@assurednatural.com\">info@assurednatural.com<\/a>].\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous imprimez, copiez, modifiez, t\u00e9l\u00e9chargez ou utilisez de quelque mani\u00e8re que ce soit, ou donnez acc\u00e8s \u00e0 un tiers \u00e0 une partie quelconque du site Web en violation des conditions d&rsquo;utilisation, votre droit d&rsquo;utiliser le site Web sera imm\u00e9diatement r\u00e9sili\u00e9 et vous devrez, \u00e0 notre discr\u00e9tion, nous retourner ou d\u00e9truire toutes les copies des documents que vous avez r\u00e9alis\u00e9es. Aucun droit, titre ou int\u00e9r\u00eat relatif au site Web ou \u00e0 son site Web ne vous est transf\u00e9r\u00e9, et tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s sont r\u00e9serv\u00e9s par\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution. Toute utilisation du site Web non express\u00e9ment autoris\u00e9e par les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation constitue une violation de celles- conditions et peut enfreindre les lois relatives au droit d&rsquo;auteur, aux marques de commerce et autres.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Marques de commerce<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les marques de commerce, noms, marques de commerce, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans figurant sur ce site Web sont des marques de commerce d&rsquo;\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou de ses conc\u00e9dants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d&rsquo;\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution ou du propri\u00e9taire respectif de la marque.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Utilisations interdites<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 wp-block-paragraph\">Vous pouvez utiliser le site Web uniquement \u00e0 des fins licites et conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser le site Web:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D&rsquo;une mani\u00e8re qui enfreint toute loi ou r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale, provinciale, \u00e9tatique, locale ou internationale applicable (y compris, sans limitation, toute loi relative \u00e0 l&rsquo;exportation de donn\u00e9es vers et depuis le Canada ou d&rsquo;autres pays).\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le but d&rsquo;exploiter, de nuire ou de tenter d&rsquo;exploiter ou de nuire \u00e0 des mineurs par quelque moyen que ce soit, notamment en les exposant \u00e0 du contenu inappropri\u00e9 ou en leur demandant des renseignements personnels.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour envoyer, recevoir sciemment, t\u00e9l\u00e9charger, utiliser ou r\u00e9utiliser tout contenu non conforme aux normes de contenu \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Pour transmettre ou faire transmettre des publicit\u00e9s ou du mat\u00e9riel de soutien sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable, y compris tout \u00ab\u202fcourrier ind\u00e9sirable\u202f\u00bb, \u00ab\u202fcha\u00eene de lettres\u202f\u00bb, \u00ab\u202fpourriel\u202f\u00bb ou toute autre sollicitation similaire.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Se faire passer pour\u00a0Assured\u00a0Natural, un employ\u00e9 d&rsquo;Assured\u00a0Natural, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entit\u00e9 (y compris, sans limitation, en utilisant des adresses de courriel ou des pseudonymes associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s).\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Adopter tout autre comportement qui restreint ou emp\u00eache l\u2019utilisation ou la jouissance du site Web par quiconque, ou qui, selon notre appr\u00e9ciation, pourrait nuire \u00e0\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution ou aux utilisateurs du site Web ou les exposer \u00e0 une responsabilit\u00e9.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 wp-block-paragraph\">De plus, vous vous engagez \u00e0 ne pas\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliser le site Web de quelque mani\u00e8re que ce soit qui pourrait le d\u00e9sactiver, le surcharger, l&rsquo;endommager ou l&rsquo;alt\u00e9rer, ou interf\u00e9rer avec l&rsquo;utilisation du site Web par un tiers, notamment sa capacit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des activit\u00e9s en temps r\u00e9el via le site Web.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser un robot ou tout autre appareil, proc\u00e9d\u00e9 ou moyen automatis\u00e9 pour acc\u00e9der au site Web \u00e0 quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier tout \u00e9l\u00e9ment du site Web.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser un processus manuel pour surveiller ou copier tout \u00e9l\u00e9ment du site Web ou \u00e0 toute autre fin non autoris\u00e9e sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser un appareil, un logiciel ou une routine qui perturbe le bon fonctionnement du site Web.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre \u00e9l\u00e9ment malveillant ou technologiquement nuisible.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Tenter d&rsquo;obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 toute partie du site Web, au serveur sur lequel le site Web est h\u00e9berg\u00e9, ou \u00e0 tout serveur, ordinateur ou base de donn\u00e9es connect\u00e9 au site Web, ou d&rsquo;interf\u00e9rer avec, d&rsquo;endommager ou de perturber son fonctionnement.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Attaquer le site Web par une attaque par d\u00e9ni de service (DoS) ou une attaque par d\u00e9ni de service distribu\u00e9e (DDoS).\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Toute autre tentative d\u2019entrave au bon fonctionnement du site Web.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Contributions des utilisateurs<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site Web peut contenir des forums de discussion, des\u00a0bavardoires, des pages ou des profils personnels, des forums, des bulletins de bord et d&rsquo;autres fonctionnalit\u00e9s interactives (collectivement, les \u00ab\u202fServices interactifs\u202f\u00bb) permettant aux utilisateurs de publier, envoyer, afficher ou transmettre \u00e0 d&rsquo;autres utilisateurs ou \u00e0 des tiers (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u202fpublier\u202f\u00bb) du contenu ou des \u00e9l\u00e9ments (collectivement, les \u00ab\u202fContributions utilisateur\u202f\u00bb) sur ou via le site Web.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les Contributions Utilisateur doivent respecter les Normes de Contenu d\u00e9finies dans les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;Utilisation.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute contribution utilisateur que vous publiez sur le site sera consid\u00e9r\u00e9e comme non confidentielle et non exclusive. En fournissant une contribution utilisateur sur le site Web, vous nous accordez, ainsi qu&rsquo;\u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et prestataires de services, et \u00e0 leurs licenci\u00e9s, successeurs et ayants droit respectifs, le droit d&rsquo;utiliser, reproduire, modifier, ex\u00e9cuter, afficher, distribuer et divulguer \u00e0 des tiers ces \u00e9l\u00e9ments \u00e0 toutes fins utiles.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 wp-block-paragraph\">Vous d\u00e9clarez et garantissez que\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous d\u00e9tenez ou contr\u00f4lez tous les droits relatifs aux Contributions Utilisateur et avez le droit de nous accorder, ainsi qu\u2019\u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et prestataires de services, et \u00e0 leurs licenci\u00e9s, successeurs et ayants droit respectifs, la licence susmentionn\u00e9e.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Toutes vos contributions utilisateur respectent et respecteront les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous comprenez et reconnaissez \u00eatre responsable de toute contribution utilisateur que vous soumettez ou publiez. Vous, et non\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution, \u00eates enti\u00e8rement responsable de ce contenu, notamment de sa l\u00e9galit\u00e9, de sa fiabilit\u00e9, de son exactitude et de sa pertinence.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne sommes pas responsables, ni redevables envers un tiers, du contenu ou de l&rsquo;exactitude des Contributions utilisateur publi\u00e9es par vous ou tout autre utilisateur du site Web.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Surveillance et application\u202f; R\u00e9siliation<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons le droit\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de supprimer ou de refuser de publier toute contribution utilisateur, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion et sans motif\u202f;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>prendre toute mesure que nous jugeons n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, concernant toute Contribution utilisateur, notamment si nous estimons qu&rsquo;elle enfreint les conditions d&rsquo;utilisation, y compris les Normes de contenu, porte atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou \u00e0 tout autre droit d&rsquo;une personne ou entit\u00e9, menace la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs du site Web ou du public, ou est susceptible d&rsquo;engager la responsabilit\u00e9 d&rsquo;\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution\u202f;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>de divulguer votre identit\u00e9 ou toute autre information vous concernant \u00e0 tout tiers qui pr\u00e9tend qu&rsquo;un contenu que vous avez publi\u00e9 viole ses droits, notamment ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou son droit \u00e0 la vie priv\u00e9e.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Engager les poursuites judiciaires appropri\u00e9es, y compris, sans s&rsquo;y limiter, le signalement aux forces de l&rsquo;ordre, en cas d&rsquo;utilisation ill\u00e9gale ou non autoris\u00e9e du site Web.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Nous pouvons r\u00e9silier ou suspendre votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du site\u00a0Web ,\u00a0pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, en cas de violation des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous nous r\u00e9servons le droit de coop\u00e9rer pleinement avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou de nous conformer \u00e0 toute ordonnance judiciaire nous enjoignant de divulguer l&rsquo;identit\u00e9 ou toute autre information concernant toute personne publiant du contenu sur ou via le site Web. Vous renoncez \u00e0 tout recours et d\u00e9gagez de toute responsabilit\u00e9\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, conc\u00e9dants de licence et prestataires de services quant \u00e0 toute r\u00e9clamation r\u00e9sultant de toute action entreprise par\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution ou l&rsquo;une des parties susmentionn\u00e9es au cours ou \u00e0 la suite de ses enqu\u00eates, ainsi que de toute action entreprise\u00a0suite aux\u00a0enqu\u00eates men\u00e9es par\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution, ces parties ou les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, nous ne nous engageons pas \u00e0 examiner tout le contenu avant leur publication sur le site Web et ne pouvons garantir le retrait imm\u00e9diat des contenus inappropri\u00e9s apr\u00e8s leur publication. Par cons\u00e9quent, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant aux actions ou omissions relatives aux transmissions, communications ou contenus fournis par un utilisateur ou un tiers. Nous n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 envers quiconque concernant l&rsquo;ex\u00e9cution ou la non-ex\u00e9cution des activit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente section.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Normes relatives au contenu<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 wp-block-paragraph\">Ces normes de contenu s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les Contributions des Utilisateurs et \u00e0 l&rsquo;utilisation des Services Interactifs. Les contributions des utilisateurs doivent \u00eatre enti\u00e8rement conformes \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales, provinciales, locales et internationales applicables. Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les Contributions des utilisateurs ne doivent pas\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contenir des propos diffamatoires, obsc\u00e8nes, ind\u00e9cents, injurieux, offensants, harcelants, violents, haineux, incitant \u00e0 la haine ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensibles.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir du contenu sexuellement explicite ou pornographique, la violence ou la discrimination fond\u00e9e sur la race, le sexe, la religion, la nationalit\u00e9, le handicap, l&rsquo;orientation sexuelle ou l&rsquo;\u00e2ge.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Enfreindre un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d&rsquo;auteur ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autre droit d&rsquo;autrui.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Violer les droits l\u00e9gaux (y compris les droits \u00e0 l\u2019image et \u00e0 la vie priv\u00e9e) d\u2019autrui ou contenir des \u00e9l\u00e9ments susceptibles d\u2019entra\u00eener une responsabilit\u00e9 civile ou p\u00e9nale en vertu des lois et r\u00e8glements applicables ou qui pourraient autrement \u00eatre en conflit avec les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation et notre politique de confidentialit\u00e9 [https:\/\/myvegiday.com\/en-ca\/privacy-policy\/].\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Vraisemblablement de nature \u00e0 induire n&rsquo;importe qui en erreur.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir toute activit\u00e9 ill\u00e9gale, ou inciter, promouvoir ou faciliter tout acte ill\u00e9gal.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Causer des d\u00e9sagr\u00e9ments, des inconv\u00e9nients ou une anxi\u00e9t\u00e9 inutile, ou vraisemblablement perturber, g\u00eaner, alarmer ou importuner autrui.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Usurper l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;une personne, ou pr\u00e9senter de mani\u00e8re mensong\u00e8re son identit\u00e9 ou son affiliation \u00e0 une personne ou \u00e0 une organisation.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Impliquer des activit\u00e9s commerciales ou des ventes, telles que des concours, des tirages et autres promotions des ventes, du troc ou des publicit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Donner l&rsquo;impression qu&rsquo;elles \u00e9manent de nous ou sont approuv\u00e9es par nous ou toute autre personne ou entit\u00e9, si ce n&rsquo;est pas le cas.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Violation du droit d&rsquo;auteur<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prenons au s\u00e9rieux les all\u00e9gations de violation du droit d&rsquo;auteur. Nous r\u00e9pondrons aux avis d&rsquo;all\u00e9gation de violation du droit d&rsquo;auteur conformes \u00e0 la loi applicable. Si vous croyez que des \u00e9l\u00e9ments accessibles sur ou \u00e0 partir de ce site Web portent atteinte \u00e0 votre droit d&rsquo;auteur, vous pouvez demander le retrait de ces \u00e9l\u00e9ments (ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ceux-ci) du site Web en nous soumettant un avis \u00e9crit \u00e0 l&rsquo;adresse courriel indiqu\u00e9e ci-dessous.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Fiabilit\u00e9 des renseignements publi\u00e9s<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les renseignements fournis sur ou via ce site Web sont fournis \u00e0 titre purement informatif. Nous ne garantissons ni l&rsquo;exactitude, ni l&rsquo;exhaustivit\u00e9, ni l&rsquo;utilit\u00e9 de ces informations. Toute utilisation de ces renseignements se fait \u00e0 vos propres risques. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant aux cons\u00e9quences de l&rsquo;utilisation de ces renseignements par vous-m\u00eame ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui en aurait connaissance. Les renseignements contenus sur ce site Web ne visent pas \u00e0 diagnostiquer, traiter, sugg\u00e9rer un traitement, gu\u00e9rir ou pr\u00e9venir une maladie, un trouble ou une affection quelconque et ne sauraient se substituer \u00e0 un avis m\u00e9dical ou pharmaceutique professionnel. Tout utilisateur doit consulter son m\u00e9decin, son pharmacien ou un autre professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9 avant d&rsquo;entreprendre un traitement, et toute question connexe \u00e0 un tel traitement doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site Web peut inclure du contenu fourni par des tiers, notamment des documents fournis par d&rsquo;autres utilisateurs et des conc\u00e9dants de licence tiers. Toutes les d\u00e9clarations et\/ou opinions exprim\u00e9es dans ces documents, ainsi que tous les articles, r\u00e9ponses aux questions et autres contenus, \u00e0 l&rsquo;exception du contenu fourni par\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution, rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 de la personne ou de l&rsquo;entit\u00e9 qui les fournit. Ces documents ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement l&rsquo;opinion d&rsquo;\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution. Nous ne sommes pas responsables, envers vous ou tout tiers, du contenu ou de l&rsquo;exactitude des documents fournis par des tiers.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Modifications du site Web<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour le contenu de ce site Web de temps \u00e0 autre, mais son contenu n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement complet ni actualis\u00e9. Tout document sur le site Web peut \u00eatre p\u00e9rim\u00e9 en tout temps, et nous ne sommes pas tenus de le mettre \u00e0 jour.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Renseignements vous concernant et vos visites sur le site Web<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les renseignements que nous recueillons sur ce site Web sont assujettis \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. En utilisant le site Web, vous consentez \u00e0 toutes les actions que nous entreprenons concernant vos renseignements, conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>14. Liens vers le site Web et les fonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez cr\u00e9er un lien vers notre page d&rsquo;accueil, \u00e0 condition de le faire de mani\u00e8re loyale et l\u00e9gale, sans nuire \u00e0 notre r\u00e9putation ni en tirer profit ind\u00fbment. Toutefois, vous ne devez pas \u00e9tablir de lien sugg\u00e9rant une quelconque association, approbation ou recommandation de notre part sans notre consentement \u00e9crit expr\u00e8s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 wp-block-paragraph\">Ce site Web peut offrir certaines fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux vous permettant de\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lien depuis votre site Web ou certains sites Web tiers vers certains contenus de ce site Web.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyer des courriels ou autres communications contenant certains contenus, ou des liens vers certains contenus, de ce site Web.<\/li>\n\n\n\n<li>Afficher ou faire appara\u00eetre des extraits de contenu de ce site Web sur votre site Web ou certains sites Web tiers.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 wp-block-paragraph\">Vous pouvez utiliser ces fonctionnalit\u00e9s uniquement telles qu&rsquo;elles sont fournies par nos soins, uniquement en lien avec le contenu avec lequel elles sont affich\u00e9es et conform\u00e9ment \u00e0 toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires que nous fournissons concernant ces fonctionnalit\u00e9s. Sous r\u00e9serve de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous ne devez pas\u202f:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er un lien \u00e0 partir d&rsquo;un site Web qui ne vous appartient pas.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Afficher ou faire appara\u00eetre le site Web ou des parties de celui-ci sur un autre site Web, notamment par le biais de frames, de liens profonds ou de liens int\u00e9gr\u00e9s.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>lien vers une page du site Web autre que la page d&rsquo;accueil.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Prendre toute autre mesure concernant le contenu de ce site Web qui serait contraire aux pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site Web \u00e0 partir duquel vous cr\u00e9ez un lien, ou sur lequel vous rendez certains contenus accessibles, doit \u00eatre conforme en tous points aux normes de contenu \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. Vous vous engagez \u00e0 collaborer avec nous afin de faire cesser imm\u00e9diatement tous frames ou liens non autoris\u00e9s. Nous nous r\u00e9servons le droit de retirer l&rsquo;autorisation de cr\u00e9er des liens sans avis. Nous pouvons d\u00e9sactiver tout ou partie des fonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux et des liens en tout temps et \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, sans avis.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>15. Liens depuis le site Web<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le site Web contient des liens vers d&rsquo;autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodit\u00e9. Cela inclut les liens contenus dans les publicit\u00e9s, notamment les bandeaux publicitaires et les liens de commanditaire. Nous n&rsquo;exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur le contenu de ces sites ou ressources et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard, ainsi que pour toute perte ou tout dommage pouvant r\u00e9sulter de leur utilisation. Si vous d\u00e9cidez d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;un des sites Web tiers li\u00e9s \u00e0 ce site Web, vous le faites enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques et sous r\u00e9serve des conditions d&rsquo;utilisation de ces sites web.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>16. Restrictions g\u00e9ographiques<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le propri\u00e9taire du site Web est situ\u00e9 en Province -Britannique, au Canada. Ce site Web est destin\u00e9 exclusivement aux personnes r\u00e9sidant au Canada. Nous ne garantissons pas que le site Web ou son contenu soit accessible ou appropri\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada. L&rsquo;acc\u00e8s au site Web peut \u00eatre ill\u00e9gal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous acc\u00e9dez au site Web de l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada, vous le faites de votre propre initiative et \u00eates responsable du respect des lois locales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>17. avis de non-responsabilit\u00e9 des garanties<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous comprenez que nous ne pouvons garantir ni ne garantissons que les fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables depuis Internet ou le site Web seront exempts de virus ou de tout autre code malveillant. Il vous incombe de mettre en \u0153uvre des proc\u00e9dures et des contr\u00f4les suffisants pour satisfaire \u00e0 vos exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re de protection antivirus et d&rsquo;exactitude des donn\u00e9es d&rsquo;entr\u00e9es-sorties, et de conserver une sauvegarde externe \u00e0 notre site pour toute r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es perdues. NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUS\u00c9S PAR UNE ATTAQUE PAR D\u00c9NI DE SERVICE DISTRIBU\u00c9, DES VIRUS OU D&rsquo;AUTRES \u00c9L\u00c9MENTS TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLES SUSCEPTIBLES D&rsquo;INFECTER VOTRE MAT\u00c9RIEL INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONN\u00c9ES OU TOUT AUTRE \u00c9L\u00c9MENT PROPRI\u00c9TAIRE, EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU \u00c9L\u00c9MENT OBTENU PAR SON INTERM\u00c9DIAIRE, OU DU T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE TOUT \u00c9L\u00c9MENT PUBLI\u00c9 SUR CE SITE OU SUR TOUT SITE WEB LI\u00c9 \u00c0 CELUI-CI.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisation du site Web, de son contenu et de tout service ou article obtenu par son interm\u00e9diaire se fait \u00e0 vos propres risques. Le site Web, son contenu et tout service ou article obtenu par son interm\u00e9diaire sont fournis \u00ab\u202fen l&rsquo;\u00e9tat\u202f\u00bb et \u00ab\u202fselon leur disponibilit\u00e9\u202f\u00bb, sans aucune garantie d&rsquo;aucune sorte, expresse ou implicite. Ni\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution, ni aucune personne associ\u00e9e \u00e0\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution ne garantit ou ne d\u00e9clare que le site Web est complet, s\u00e9curis\u00e9, fiable, de qualit\u00e9, exact ou disponible. Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ni\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution ni aucune personne associ\u00e9e \u00e0\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution ne d\u00e9clare ou ne garantit que le site Web, son contenu ou tout service ou article obtenu par son interm\u00e9diaire seront exacts, fiables, exempts d&rsquo;erreurs ou ininterrompus, que les d\u00e9fauts seront corrig\u00e9s, que notre site ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou d&rsquo;autres composants nuisibles, ou que le site Web ou tout service ou article obtenu par son interm\u00e9diaire r\u00e9pondront \u00e0 vos besoins ou attentes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ASSURED NATURAL DISTRIBUTION EXCLUT PAR LA PR\u00c9SENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, L\u00c9GALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D&rsquo;ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON ET D&rsquo;AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE N&rsquo;AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT \u00caTRE EXCLUES OU LIMIT\u00c9ES EN VERTU DU DROIT APPLICABLE.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>18. Limite de responsabilit\u00e9<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 L&rsquo;EXCEPTION DES DOMMAGES CAUS\u00c9S PAR LA N\u00c9GLIGENCE D&rsquo;ASSURED NATURAL DISTRIBUTION, ASSURED NATURAL DISTRIBUTION, SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES ET LEURS CONC\u00c9DANTS DE LICENCE, PRESTATAIRES DE SERVICES, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU DE TOUTE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE, D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9S \u00c0 VOTRE UTILISATION, OU \u00c0 VOTRE INCAPACIT\u00c9 D&rsquo;UTILISER, LE SITE WEB, TOUT SITE WEB LI\u00c9 \u00c0 CELUI-CI, TOUT CONTENU DU SITE WEB OU DE CES AUTRES SITES WEB, OU TOUT SERVICE OU \u00c9L\u00c9MENT OBTENU PAR L&rsquo;INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE WEB OU DE CES AUTRES SITES WEB, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, LES BLESSURES, LA DOULEUR ET LES SOUFFRANCES, LA D\u00c9TRESSE \u00c9MOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D&rsquo;ACTIVIT\u00c9 OU D&rsquo;\u00c9CONOMIES ESCOMPT\u00c9ES, LA PERTE DE JOUISSANCE, LA PERTE D&rsquo;ACHALANDAGE, LA PERTE DE DONN\u00c9ES, QU&rsquo;ILS SOIENT CAUS\u00c9S PAR UN D\u00c9LIT (Y COMPRIS LA N\u00c9GLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT (Y COMPRIS UNE RUPTURE FONDAMENTALE) OU AUTREMENT, M\u00caME S&rsquo;ILS \u00c9TAIENT PR\u00c9VISIBLES.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui pr\u00e9c\u00e8de n&rsquo;affecte aucune responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue ou limit\u00e9e en vertu du droit applicable.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>19. Indemnisation<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous acceptez de d\u00e9fendre, d\u2019indemniser et de tenir indemnes\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ses conc\u00e9dants de licence et ses prestataires de service, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, contractants, agents, conc\u00e9dants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs, contre toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, tout dommage, jugement, sentence, perte, co\u00fbt, d\u00e9pense ou frais (y compris les honoraires d\u2019avocat raisonnables) d\u00e9coulant de votre violation des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation ou connexes \u00e0 celle-ci, ou de votre utilisation du site Web, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, vos contributions d&rsquo;utilisateur, toute utilisation du contenu, des services et des Produits du site Web autre que celle express\u00e9ment autoris\u00e9e dans les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation, ou votre utilisation de toute information obtenue du site Web.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>20. Droit applicable et juridiction<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les questions relatives au site Web et aux pr\u00e9sentes conditions, ainsi que tout litige ou r\u00e9clamation en d\u00e9coulant ou connexe \u00e0 celles-ci (y compris les litiges ou r\u00e9clamations non contractuels), seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois internes de la Province de la Colombie-Britannique, sans donner effet \u00e0 aucune disposition ou r\u00e8gle de choix ou de conflit de lois (qu\u2019elle soit de la Province de la Colombie-Britannique ou de toute autre juridiction).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout litige, action ou proc\u00e9dure judiciaire d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions ou du site Web, ou y \u00e9tant connexe, sera port\u00e9 exclusivement devant les tribunaux de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit d&rsquo;intenter toute action ou proc\u00e9dure judiciaire \u00e0 votre encontre pour violation des pr\u00e9sentes conditions dans votre pays de r\u00e9sidence ou tout autre pays comp\u00e9tent. Vous renoncez \u00e0 toute objection quant \u00e0 la comp\u00e9tence de ces tribunaux et \u00e0 leur lieu de juridiction.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PARAGRAPHE SUIVANT, CAR IL VOUS OBLIGE \u00c0 SOUMETTRE TOUT LITIGE \u00c0 L&rsquo;ARBITRAGE INDIVIDUEL ET VOUS EMP\u00caCHE D&rsquo;INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE OU DE DEMANDER UN PROC\u00c8S AVEC JURY. Sous r\u00e9serve des dispositions ci-dessous, tout diff\u00e9rend, r\u00e9clamation ou litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation ou connexe \u00e0 celles-ci, y compris leur violation, leur r\u00e9siliation, leur application, leur interpr\u00e9tation ou leur validit\u00e9, notamment la d\u00e9termination de la port\u00e9e ou de l\u2019applicabilit\u00e9 des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation \u00e0 l\u2019arbitrage, sera soumis \u00e0 l\u2019arbitrage et r\u00e9solu d\u00e9finitivement par celui-ci. Malgr\u00e9 la phrase pr\u00e9c\u00e9dente, ni\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution ni vous-m\u00eame n&rsquo;\u00eates tenus de soumettre \u00e0 l&rsquo;arbitrage tout diff\u00e9rend dans lequel l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des parties demande une r\u00e9paration \u00e9quitable ou autre pour l&rsquo;utilisation illicite all\u00e9gu\u00e9e de droits d&rsquo;auteur, de marques de commerce, de noms commerciaux, de logos, de secrets commerciaux ou de brevets. La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique, greffe de Vancouver, aura comp\u00e9tence exclusive pour toute action non assujettie \u00e0 l&rsquo;arbitrage. Vous et\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution vous engagez \u00e0 (a) vous informer mutuellement de tout diff\u00e9rend dans les 30 jours suivant sa survenance et (b) \u00e0 tenter un r\u00e8glement \u00e0 l&rsquo;amiable avant toute demande d&rsquo;arbitrage. L&rsquo;arbitrage sera administr\u00e9 par le Centre d&rsquo;arbitrage commercial international de la Colombie-Britannique (\u00ab BCICAC \u00bb) (ou son successeur) conform\u00e9ment \u00e0 son R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage commercial simplifi\u00e9 et sera men\u00e9 par un arbitre unique \u00e0 Vancouver (Colombie-Britannique, Canada), sauf d\u00e9cision contraire de ce dernier. L&rsquo;autorit\u00e9 de nomination sera le BCICAC. La langue de l&rsquo;arbitrage sera l&rsquo;anglais. Sauf disposition expresse contraire des pr\u00e9sentes, l&rsquo;arbitre est habilit\u00e9 \u00e0 accorder toute r\u00e9paration qui serait autrement disponible devant un tribunal. Que le litige soit port\u00e9 devant un tribunal arbitral ou un tribunal judiciaire, vous et\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution renoncez \u00e0 toute action collective, arbitrage collectif ou toute autre action ou proc\u00e9dure repr\u00e9sentative contre\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>21. exemption et divisibilit\u00e9<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune exemption de la part d&rsquo;Assured\u00a0Natural Distribution relativement \u00e0 l&rsquo;une quelconque des clauses ou conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une exemption ult\u00e9rieure ou continue \u00e0 cette clause ou condition ou \u00e0 toute autre clause ou condition, et le fait pour\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution de ne pas faire valoir un droit ou une disposition en vertu des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation ne constituera pas une exemption \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une disposition quelconque des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal comp\u00e9tent, cette disposition sera supprim\u00e9e ou limit\u00e9e au minimum n\u00e9cessaire pour que les autres dispositions des conditions d&rsquo;utilisation restent en vigueur.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>22. Maintien en vigueur<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les articles suivants demeurent applicables apr\u00e8s la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes conditions: articles 4, 5, 7, 8, 11, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21 et 22, ainsi que tout article qui,\u00a0de par\u00a0sa nature, survit \u00e0 la r\u00e9siliation. L&rsquo;obligation de d\u00e9fense et d&rsquo;indemnisation de l&rsquo;Assured\u00a0Natural Distribution Ltd.\u00a0survivra\u00a0\u00e0 la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation et \u00e0 la cessation de votre utilisation du site Web.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>23. Int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;entente<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions d&rsquo;utilisation et notre politique de confidentialit\u00e9 constituent l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;accord conclu entre vous et\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution Ltd.\u00a0concernant\u00a0le site Web et remplacent tous les accords, ententes, d\u00e9clarations et garanties ant\u00e9rieurs et contemporains, qu&rsquo;ils soient \u00e9crits ou oraux, concernant le site Web.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>24. Vos commentaires et pr\u00e9occupations<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site Web est exploit\u00e9 par<br>Assured Natural Distribution Inc.<br>3655 Bonneville Place<br>Burnaby, BC V3N 4S9<br>Canada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les autres commentaires, demandes d&rsquo;assistance technique et autres communications connexes au site Web doivent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 :\u00a0[ <a href=\"mailto:info@assurednatural.com\">info@assurednatural.com<\/a>\u00a0].\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions\u00a0d&rsquo;utilisation\u00a0 1. Acceptation des conditions d&rsquo;utilisation\u00a0 Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont conclues entre vous et\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution Inc. (\u00abAssured\u00a0Natural Distribution \u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4144,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3373","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conditions\u00a0d&#039;utilisation\u00a0 - VegiDay French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions\u00a0d&#039;utilisation\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions\u00a0d&rsquo;utilisation\u00a0 1. Acceptation des conditions d&rsquo;utilisation\u00a0 Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont conclues entre vous et\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution Inc. (\u00abAssured\u00a0Natural Distribution \u00bb, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VegiDay French\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T19:48:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Conditions\u00a0d'utilisation\u00a0 - VegiDay French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/09\\\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-03T02:27:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T19:48:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/09\\\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/09\\\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Page Conditions d\u2019utilisation de VegiDay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions\u00a0d&#8217;utilisation\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"VegiDay French\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"VegiDay French\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/08\\\/vegiday_logo_website_opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/08\\\/vegiday_logo_website_opt.png\",\"width\":932,\"height\":393,\"caption\":\"VegiDay French\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myvegiday.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions\u00a0d'utilisation\u00a0 - VegiDay French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Conditions\u00a0d'utilisation\u00a0","og_description":"Conditions\u00a0d&rsquo;utilisation\u00a0 1. Acceptation des conditions d&rsquo;utilisation\u00a0 Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont conclues entre vous et\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution Inc. (\u00abAssured\u00a0Natural Distribution \u00bb, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/","og_site_name":"VegiDay French","article_modified_time":"2026-09-18T19:48:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"http:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/","name":"Conditions\u00a0d'utilisation\u00a0 - VegiDay French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg","datePublished":"2026-09-03T02:27:24+00:00","dateModified":"2026-09-18T19:48:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/#primaryimage","url":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg","contentUrl":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Page Conditions d\u2019utilisation de VegiDay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions\u00a0d&#8217;utilisation\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/","name":"VegiDay French","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/#organization","name":"VegiDay French","url":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/vegiday_logo_website_opt.png","contentUrl":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/vegiday_logo_website_opt.png","width":932,"height":393,"caption":"VegiDay French"},"image":{"@id":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:1;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}","a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:1;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_wp_page_template":["default"],"inline_featured_image":[""],"_uag_custom_page_level_css":[""],"site-sidebar-layout":["default"],"site-content-layout":[""],"ast-site-content-layout":["default"],"site-content-style":["default"],"site-sidebar-style":["default"],"ast-global-header-display":[""],"ast-banner-title-visibility":[""],"ast-main-header-display":[""],"ast-hfb-above-header-display":[""],"ast-hfb-below-header-display":[""],"ast-hfb-mobile-header-display":[""],"site-post-title":["disabled"],"ast-breadcrumbs-content":[""],"ast-featured-img":[""],"footer-sml-layout":[""],"ast-disable-related-posts":[""],"theme-transparent-header-meta":[""],"adv-header-id-meta":[""],"stick-header-meta":[""],"header-above-stick-meta":[""],"header-main-stick-meta":[""],"header-below-stick-meta":[""],"astra-migrate-meta-layouts":["default"],"ast-page-background-enabled":["default"],"ast-page-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-4)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"ast-content-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"footnotes":[""],"_dp_original":["3"],"_edit_lock":["1789761054:6"],"_edit_last":["6"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_seo_title_score":["61"],"_yoast_wpseo_meta_description_score":["22"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["27"],"_thumbnail_id":["4144"],"_yoast_indexnow_last_ping":["1789760906"],"_yoast_wpseo_focuskeywords":[""],"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":[""],"_uag_css_file_name":["uag-css-3373.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg",1200,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify.jpg",600,400,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/search-feature-image-terms-x2-tinify-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Charl Labuschagn\u00e9","author_link":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/blog\/author\/clabuschagne\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Conditions\u00a0d&rsquo;utilisation\u00a0 1. Acceptation des conditions d&rsquo;utilisation\u00a0 Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont conclues entre vous et\u00a0Assured\u00a0Natural Distribution Inc. (\u00abAssured\u00a0Natural Distribution \u00bb, [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3373"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3986,"href":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3373\/revisions\/3986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myvegiday.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}